Cucumis - Free online translation service
. .



All translations

Search
Requested translations - jimmik1992

Search
Source language
Target language

Results 1 - 7 of about 7
1
54
Source language
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
English The brave don't live forever, but the cautious...
The brave don't live forever, but the cautious don't live at all

Completed translations
Chinese 狭路相逢勇者胜
12
Source language
Polish Liczy siÄ™ pasja
Liczy siÄ™ pasja
Nie wiem jak to ładnie ująć w j. angielskim aby miało dobre znaczenie. Całe zdanie brzmi "Motocykl to nie wszystko, liczy się pasja." Chciałbym aby ktoś pomógł mi przetłumaczyć tylko "liczy się pasja", lecz aby miało to nadal ten sam sens. Po angielsku kombinowałem nad 'passion matters' lecz nie jestem pewny.
Z góry dziękuję.

Completed translations
English What matters is passion.
Chinese simplified 激情是个问题。
48
Source language
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
English It is better to live a short life than not to...
It is better to live a short life than not to live at all

Completed translations
Chinese 好死不如赖活。 or 短命总比不活强。
1